PRAVILA

Za sudjelovanje na UTMB događaju, neophodno je:

Biti u potpunosti svjestan duljine i specifičnosti utrke i biti savršeno pripremljen za istu.

Prije utrke steći stvarnu sposobnost osobne autonomije u planinama koja omogućuje upravljanje problemima izazvanim sudjelovanjem u ovakvoj vrsti sporta, a posebice:

• Znati kako se, bez dodatne pomoći, suočiti s klimatskim uvjetima s kojima se na visini osoba može jako teško nositi (noć, vjetar, hladnoća, magla, kiša ili snijeg).

• Znati riješiti, čak i kada je osoba izolirana, fizičke ili psihičke probleme koji proizlaze iz velikog umora, probavnih problema, bolova u mišićima ili zglobovima, malih rana, …

• Biti u potpunosti svjestan da uloga organizacije nije pomoći trkaču u rješavanju ovih problema.

• Biti u potpunosti svjestan da za ovakvu vrstu aktivnosti u planinama sigurnost ovisi o sposobnosti trkača da se prilagodi problemima na koje naiđe.

• Informirati i educirati članove pratnje da poštuju prirodu, ljude i pravila utrke.

Od sudionika se očekuje da demonstriraju principe polu-autonomije/samodostatnosti. Trebali bi biti spremni nositi vlastitu tekućinu, hranu i opremu (uključujući opremu za loše vremenske uvjete) između okrijepnih stanica. Sudionici također trebaju biti spremni, u okviru sigurnosnih smjernica utrke, nositi se s nepovoljnim ili promjenjivim uvjetima. Ovo načelo samodostatnosti podrazumijeva sljedeća pravila:

1. Za vrijeme trajanja utrke, sudionik mora imati sa sobom svu obaveznu opremu. Opremu nosi sa sobom u ruksaku (ruksaku ili pojasu) na kojem je postavljen čip tijekom provjere opreme i koji se ne smije mijenjati tijekom utrke. U svakom trenutku utrke, redari utrke mogu provjeriti ruksak i njegov sadržaj. Sudionik je dužan podvrgnuti se ovim provjerama. U slučaju ne pridržavanja pravila, sudionik može biti isključen iz utrke.

2. Okrijepne stanice opskrbljuju trkače pićem i hranom koja je namjenjena za konzumaciju na licu mjesta. Organizacija omogućuje opskrbu vodom ili energetskim pićima za punjenje boca/flaskova. Trkač bi se trebao pobrinuti da prilikom napuštanja svake okrijepne stanice ima dovoljnu količinu pića i hrane koja mu je potrebna do sljedeće okrijepne stanice.

3. Pratnja trkaču (osobna asistencija) je dozvoljena za utrke kategorija 100M, 100K I 50K isključivo na određenim okrijepnim stanicama, u zoni posebno rezerviranoj za ovu namjenu, a prema odluci voditelja okrijepne stanice. Asistenciju trkaču može pružiti samo jedna osoba, bez posebne opreme osim vreće maksimalnog volumena 30 litara. Strogo je zabranjena pomoć koju pruža tim stručnjaka ili bilo koji drugo osobno medicinsko osoblje. Dopuštena je samo mala njega poput masaže ili liječenja žuljeva sve dok trkač sjedi i ne mora leći. Ostatak okrijepne stanice rezerviran je isključivo za trkače.

4. Zabranjeno je pratiti ili biti u pratnji duž bilo kojeg dijela staze utrke od strane osoba koje nisu prijavljene na utrku i izvan zona koje su jasno označene u blizini okrijepne stanice. Sudionik koji prihvati pratnju izvan određenih zona, krši načelo polu-autonomije. Redari utrke koji svjedoče nepravilnostima ovlašteni su kazniti sudionike u slučaju kršenja pravila. Nije dopušteno biti u pratnji psa ili bilo koje druge životinje.

Trkačima nije dozvoljeno sudjelovanje u pratnji psa ili bilo koje druge životinje, niti servisnih životinja. Popis okrijepnih stanica na kojima je dozvoljena pomoć, nalazi se na web stranici utrke.

Kako bi se osigurala sigurnost, svaki natjecatelj je dužan nositi obaveznu opremu (navedenu u popisu obavezne opreme) tijekom cijele utrke radi vlastite sigurnosti, ali i sigurnosti ostalih natjecatelja u slučaju nužde, iako možda tu opremu neće koristiti. Niže se nalazi popis obavezne i preporučene opreme. Redovna ili slučajna provjera opreme moguća je i tijekom utrke na stazi. U slučaju da natjecatelj ne nosi sa sobom propisanu obaveznu opremu, moguće su kazne ili diskalifikacija (detaljno pod kazne). Napomena: oprema koja je navedena pod obaveznom je osnovna oprema koju svaki trail trkač mora nositi sa sobom. Važno je ne izabrati najlakšu moguću opremu nego onu koja zaista odgovara trkačevim potrebama i koja omogućava adekvatnu zaštitu u planinama / na stazi u hladnim, vjetrovitim, kišovitim i snježnim uvjetima, na primjer.

Popis obavezne opreme nalazi se na web stranici utrke.

Svaka oprema mora odgovarati trkaču – u smislu veličine – i ne smije biti prerađivana na bilo koji način. Obaveznu opremu sudionik mora nositi u ruksaku tijekom cijele utrke I ne smije mijenjati ruksak tijekom utrke. Na ruksaku ili pojasu mora biti čip postavljen tijekom provjere obavezne opreme.
Kako bi se smanjila količina plastičnog otpada, jednokratno posuđe (pribor za jelo, šalice, zdjelice) se neće dijeliti na okrijepnim stanicama. Pozivamo vas da ponesete vlastito posuđe (BYOU – Bring Your Own Utensils) ukoliko želite jesti tople obroke na okrijepnim stanicama.

Ukoliko trkač nosi štapove sa sobom, mora ih nostiti kroz cijelu utrku. Zabranjeno je startati utrku bez strapova i uzeti ih tijekom utrke, ili obrnuto. Štapove nije dozvoljeno ostavljati u tranzicijskoj vreći.

Ukoliko imate dodatnih pitanja vezano uz obaveznu opremnu, kontaktriajte organizaciju utrke.

Slušanje glazbe: slušanje glazbe koristeći slušalice je dozvoljeno ukoliko su uvjeti za to sigurni. Slušalice se moraju maknuti sa ušiju prilikom prelaska preko prometnica, u njihovoj blizini, na okrijepnim stanicama i prilikom prolaska pored volontera ili druge osobe iz organizacije.

Startni broj se predaje trkaču uz predočenje:

• Važeće osobne iskaznice sa slikom.

• Osobnog ruksaka sa kompletnom obaveznom opremom.

Starni broj je obavezan i mora se nositi na prsima ili trbuhu i mora ostati trajno i potpuno vidljiv tijekom cijele utrke. Uvijek se mora staviti iznad sve odjeće kako bi bio vidljiv i ne smije se stavljati na nogu ili na ruksak. Ime trkača i logotipovi partnera ne smiju se mijenjati ili skrivati. Startni broj je propusnica za pristup prijevozu, autobusima, okrijepnim stanicama, medicinskim lokacijama, toaletima, tuševima, mjestima za predaju torbe ili preuzimanja. Startni broj se skida samo ako trkač odbije postupiti u skladu s uputama direktora utrke. Ako trkač odustane od utrke, startni broj se reže i deaktivira.

Prilikom preuzimanja startnih paketa svaki sudionik dobiva vreću od najmanje 30 litara*. Nakon što trkač napuni torbu predmetima po vlastitom izboru i zatvori ju, može ju ostaviti u Umagu, na mjestu predviđenom za to. (*) Iz logističkih razloga, događaji UTMB World Series prihvaćaju samo rezervne torbe UTMB World Series koje se dijele tijekom prijave. Te se torbe mogu ponovno koristiti, stoga molimo trkače koji su već dobili jednu od tih torbi da je ponovno koriste svaki put kada sudjeluju u događaju UTMB World Series.

Kako preuzeti svoju vreću nakon ulaska u cilj: vreće se vraćaju trkaču ili članu obitelji ili prijatelju, samo uz predočenje startnog broja. Vreće se moraju preuzeti najkasnije 2 sata nakon završetka utrke.

Ukoliko trkač odustane za vrijeme utrke, organizacija će dovesti vreću do cilja, sve dok je odustajanje trkača registrirano kod organizatora utrke. Zbog logističkih razloga, organizacija ne može jamčiti da će sve vreće biti vraćene prije kraja utrke.

Prevozit će se samo vreće koje će osigurao organizator. U te vreće nije dozvoljeno spremati štapove. Budući da se stvari u vrećama ne provjeravaju niti kontroliraju, organizator utrke nije odgovoran za stvari u vrećama. Preporučujemo da se u vreće ne stavlja vrijedne predmete. Savjetujemo trkačima da toaletne potrepštine i rezervnu odjeću ostave u smještajnom objektu.

Pogledajte lokaciju za ostavljanje/preuzimanje vreća na web stranici utrke.

Prilikom registracije za jedan od UTMB® događaja, sudionici se slažu da će poštovati okoliš i prirodna područja kroz koja prolaze. Posebice:

• Strogo je zabranjeno bacanje smeća (pakiranja od gelova, papire, organske otpatke, plastične omoti...). Kante za smeće dostupne su na svakoj okrijepnoj stranici za pomoć i moraju se koristiti. Redari utrke provjeravat će ima li smeća duž cijele staze utrke.

• Svi sudionici moraju svoje smeće i omote držati kod sebe dok ih ne bace u kante za smeće na okrijepnim stanicama. Trkači bi trebali nositi vrećicu ili torbicu za nošenje otpada do prve moguće kante. Plastične vrećice za prljavi papir dijele se uz trkaće bibove. Moraju se koristiti za prikupljanje bilo kakvog papira korištenog tijekom bilo kakve hitne potrebe na stazi.

• Svi trkači moraju slijediti staze onako kako su označene, bez prečaca. Skraćivanje staze uzrokuje eroziju i time oštećuje okoliš.

• Posuđe za jednokratnu upotrebu (pribor za jelo, šalice, zdjelice) neće se dijeliti ni na jednoj okrijepnoj stanici. Time se želi smanjiti plastični otpad od strane trkača, kao i od strane volontera UTMB® događaja. Pozivamo vas da ponesete svoje posuđe i pribor ukoliko želite jesti topli obrok na okrijepnoj stanici.

Duž staze postoje točke na kojima se trkači mogu opskrbiti hranom i pićem. Okrijepne stanice opskrbljuju pićem i hranom za konzumaciju na licu mjesta. Organizacija omogućuje opskrbu vodom ili energetskim pićima za punjenje boca/flaskova i za točenje u osobne sklopive čaše. Trkač bi se trebao pobrinuti da prilikom napuštanja svake okrijepne stanice ima dovoljnu količinu pića i hrane koja mu je potrebna do sljedeće okrijepne stanice.

Za ulazak u okrijepnu stanicu, trkači moraju nositi svoj startni broj.

Race Guide (vodič kroz utrku) i relevantne informacije na web stranici utrke pružaju popis okrijepnih stanica i kakvu vrstu hrane i pića trkači mogu na njima pronaći.

Trkači se provjeravaju prilikom dolaska na okrijepnu stranicu i na nekim dodatnim točkama tijekom utrke. Neočekivane kontrole mogu biti postavljene na stazi. Njihove lokacije ostaju tajne.

Oznake na stazi izrađene su od reflektirajućeg materijala koji hvata svjetlost lampe, tako da ih se može lako uočiti čak i noću.

UPOZORENJE: ukoliko ne vidite nikakvu oznaku na stazi, okrenite se i vratite istim putem do mjesta gdje ste vidjeli zadnju oznaku!

Budući da poštujemo okoliš, ne koristimo nikakvu boju na stazama.

Na stazi se nalazi nekoliko medicinskih stanica koje su izravno povezane sa sjedištem sigurnosti utrke. U sjedištu se nalazi medicinsko osoblje tijekom utrke.

Medicinske stanice namijenjene su pružanju pomoći svakoj osobi koja zatreba pomoć.

U slučaju ozljede ili ozbiljne povrede, na trkaču je da pozove pomoć:

• Odlaskom u medicinsku stanicu

• Pozivom u sjedište utrke (broj treba biti memoriran u mobitelu)

• Zamolivši drugog trkača da pozove pomoć

• Korištenjem SOS-a u aplikaciji LiveRun

Svaki trkač mora pružiti pomoć svakoj ugroženoj osobi i upozoriti medicinsku službu/sjedište utrke.

Ukoliko trkač nije u mogućnosti nazvati sjedište utrke, i samo ako se radi o apsolutnoj nuždi, drugi trkači mogu izravno nazvati jednu od nacionalnih sigurnosnih službi (osobito ako se prelazite područje gdje su mogući samo hitni pozivi): lokalni broj će biti naveden u Race Guide dokumentu.

Zbog bilo kakvih neočekivanih događaja – povezanih s okolinom i utrkom – trčaki mogu čekati pomoć dulje od očekivanog. Stoga sigurnost trkača ovisi o kvaliteti opreme koju nosi sa sobom u ruksaku.

Svo medicinsko, paramedicinsko, prva pomoć i vodičko osoblje, kao i svaka osoba imenovana od strane direkcije utrke, u mogućnosti su:

• isključiti iz utrke bilo kojeg sudionika za kojeg se smatra da ne može nastaviti natjecanje.

• zahtijevati od bilo kojeg natjecatelja da koristi bilo koji dio obvezne opreme.

• na bilo koji način evakuirati trkače za koje smatraju da su u opasnosti.

• uputiti pacijente najprikladnijoj strukturi skrbi.

Trkač koji kontaktira liječnika ili osoblje za potragu i spašavanje pokorava se njihovim autoritetima i pristaje prihvatiti njihove odluke.

Ukoliko zdravstveno stanje trkača opravdava liječenje putem intravenozne kapaljke, trkač će se automatski isključiti iz utrke.

U blizini cilja postoji zdravstvena baza za trkače s težim zdravstvenim problemima. Njega trkača temelji se na odluci medicinskog osoblja sukladno raspoloživosti.

Trkači moraju ostati na označenoj staze, čak i kada spavaju.

Ukoliko trkač treba spavati tijekom utrke na stazi, preporučujemo da koristite sleep bib (startni broj za spavanje) koji osigurava organizacija u startnom paketu. Ovaj broj pojašnjava da morate malo odrijemati bez ometanja drugih natjecatelja.

Svi trkači koji dobrovoljno napuste označenu stazu više nisu pod odgovornošću organizacije utrke.

Vremenski limit za napuštanje okrijepnih stanica se može pronaći na web stranici utrke i u tehničkom dijelu Race Guide-a (vodiča kroz utrku). U slučaju bilo kakvih promjena (vidi Izvanredne uvjete), novi vremenski limiti će biti objavljeni putem SMS-a/tekstualne poruke.

Vremenski limiti su izračunati tako da sudionici mogu stići do cilja unutar vremenskog ograničenja. Kako bi bili u mogućnosti nastaviti utrku, svi sudionici moraju napustiti okrijepnu stanicu prije isteka vremenskog limita/zatvaranja okrijepne stanice (bez obzira na vrijeme dolaska na okrijepnu stanicu).

Svi sudionici koji su isključeni iz utrke, a žele nastaviti po stazi, mogu to učiniti samo nakon što vrate/predaju svoj startni broj organizaciji te nastave na vlastitu odgovornost i u potpunoj autonomiji. Preporuka je da svaki natjecatelj koji odustane od utrke, koristi prijevoz utrke i vrati se u cilj.

Vremenski limiti su navedeni na web stranici utrke.

Osim u slučaju ozljede, trkač koji želi odustati od utrke mora i može to učiniti samo na kontrolnoj točki/okrijepnoj stanici. Trkač mora obavijestiti voditelja okrijepne stanice o svom odustajanju ili prijaviti svoje odustajanje putem aplikacije LiveRun i obavijestiti stožer utrke.

Ukoliko trkač želi odustati dok je na ruti između dvije okrijepne stanice, mora doći do najbliže okrijepne stanice gdje mora prijaviti svoje odustajanje.

Trkači koji odustanu moraju zadržati startni broj jer je to propusnica za pristup prijevozu, autobusima, obrocima, masaži, podizanju vreće, …

Povratak funkcionira na sljedeći način:

• Kombiji za prijevoz natjecatelja su dostupni na određenim okrijepnim stanicama kako bi trkače koji odustanu odvezli u cilj.

• Trkači koji odustanu na bilo kojoj drugoj stanici ili kontrolnoj točki, ali čije zdravstveno stanje ne zahtijeva njihovu evakuaciju, moraju se vratiti što je brže moguće vlastitim sredstvima do najbliže točke za povratak.

• Okrijepne stanice ili sigurnosnih točke dostupne automobilom ili 4×4 vozilom:

Nakon zatvaranja okrijepne stanice, organizacija može vratiti sve trkače koji su odustali ili nisu na vrijeme napustili okrijepnu stanicu prije zatvaranja iste.

U slučaju loših vremenskih uvjeta koji opravdavaju djelomični ili potpuni prekid utrke, organizacija će se pobrinuti da svi trkači budu vraćeni u Umag što je prije moguće.

Tijekom utrke, trkači će imati na raspolaganju nekoliko okrijepnih stanica sa krevetima i dekama na kojima je moguć odmor.

Trkači koje završe utrku i žele odmoriti nakon cilja, moraju se sami pobrinuti za svoj smještaj.

Za svaku utrku postoji generalni poredak - muškarci i žene, te poredak u dobnim kategorijama - muškarci i žene (pogledajte niže za dodatne pojedinosti za svaku kategoriju).

UTMB® World Series Events Prvih pet (5) muškaraca i prvih pet (5) žena u generalnom poretku, te samo prvi (1) muškarac i prva (1) žena u pojedinoj dobnoj kategoriji će biti nagrađeni.

Rezultati za sve sudionike su dostupni na

Ukoliko trkač prekrši bilo koje od pravila, direktor utrke i voditelji okrijepnih stanica ili sigurnosti, mogu odmah primjeniti (*) kaznu prema sljedećoj tablici:

100K i 100M utrke

50K i 20K utrke

(*) Vremenske kazne se primjenjuju odmah na licu mjesta, što znači da trkač mora prekinuti svoju utrku za vrijeme trajanja kaznenog vremena. Trkačevo vrijeme se neće zaustaviti tijekom izvršavanja kazne.

Svako drugo kršenje pravila bit će predmet kazne za koju će odlučiti direktori utrke.

Svaka žalba veznana uz poredak mora biti poslana na mail istria100@service.byutmb.world najkasnije 2 sata nakon trkačevog prolaska kroz cilj. Svaka druga žalba mora biti poslana na mail organizacije utrke, najkasnije 10 dana nakon završetka utrke.

Ukoliko je potrebno, organizacija zadržava pravo da u bilo kojem trenutku promijeni staze, vremena starteva utrka, vremena prekida, pozicije okrijepnih stanica i medicinskih stanica, kao i sve druge aspekte vezane uz nesmetano odvijanje događaja.

U slučaju više sile, loših vremenskih uvjeta ili bilo koje druge okolnosti koja ugrožava sigurnost sudionika, organizacija zadržava pravo:

• odgoditi start utrke

• modificirati vremenska ograničenja

• promijeniti datum starteva utrka

• prilagoditi stazu utrke

• otkazati događaj

• privremeno zaustaviti utrku

• zaustaviti utrku u tijeku

Svaki natjecatelj se izričito odriče prava na bilo kakve fotografije tijekom događaja, kao što se odriče bilo kakvog prava na žalbu organizatorima i njihovim partnerima na korištenje svoje slike. Samo organizacija može prenijeti prava na fotografije na bilo koji medije, putem akreditacije ili odgovarajuće licence. Ultra-Trail®, Ultra-Trail du Mont-Blanc®, UTMB®, CCC®, TDS® i PTL® su zakonski registrirani zaštitni znakovi. Sva komunikacija o događaju ili korištenje slika s događaja mora poštovati naziv događaja, registrirane zaštitne znakove i imati službeno odobrenje organizacije.

Trkači koji su sponzorirani ili na neki drugi način koriste brendiranje trećih strana u promotivne svrhe, smiju koristiti brendiranje trećih strana samo na svojoj odjeći i opremi tijekom natjecanja. Svi ostali predmeti, uključujući, ali ne ograničavajući se na zastave, bannere ili plakate, nisu dopušteni za korištenje, nošenje duž staze utrke, uključujući ulazak u cilj (ciljni prostor). Kršenja ove odredbe mogu dovesti do kazne prema odluci direkcije utrke.

Zabranjeno je bilo kakvo objavljivanje, prikazivanje ili izlaganje političkih ili vjerskih poruka ili povezanih slika tijekom događaja.

Svaki zahtjev koji proizlazi iz registracije trkača za jednu od utrka Istria 100 by UTMB mora se poslati e-poštom na: istria100@service.byutmb.world

Svaki spor u vezi s registracijom (npr. ako trkač nije odabran putem lutrije) ili u vezi sa sportskim upravljanjem i pravilima (npr. ako trkač odustane od utrke) ne može se smatrati valjanim razlogom za zahtjev.

IRONMAN CROATIA d.o.o. organizira Istria 100 by UTMB® u suradnji sa Sport box d.o.o. i podrškom lokalnih općina.

Istria 100 by UTMB® je događaj koji uključuje nekoliko utrka na otvorenom, prolazeći pješačkim stazama Istre. Svaka utrka odvija se u svom rasporedu, nedefiniranim tempom i unutar vremenskog ograničenja.

KATEGORIJA 100M

• 168K staza: oko 168 km i oko 7.140 m visinske razlike, kreće iz Labina, u polu-autonomiji. Limit za završetak utrke je 45 sati.

KATEGORIJA 100K

• 110K staza: oko 110 km i oko 4.074 metara uspona, kreće iz Buzeta, polu-autonomna. Limit za završetak utrke je 28 sati.

KATEGORIJA 50K

• 69K staza: oko 69 km i oko 2.331 metara uspona, kreće iz Buzeta, polu-autonomna. Limit za završetak utrke je 15 sati.

42K staza*: oko 42 km i oko 1.153 metara uspona, kreće iz Motovuna, u polu-autonomiji. Limit za završetak utrke je 8 sati. *42K staza se nalazi u 50k kategoriji, ali ne osigurava direktan plasman na UTMB finale.

KATEGORIJA 20K 21K staza: oko 21 km i oko 157 metara uspona, kreće iz Grožnjana, u polu-autonomiji. Limit za završetak utrke je 4 sata.

Građanska odgovornost: organizacija ima osiguranje od odgovornosti prema trećim osobama za vrijeme trajanja događaja.
Ovo osiguranje jamči financijske posljedice svoje odgovornosti, odgovornosti svojih zaposlenika i sudionika.

Preporučamo svim trkačima da imaju međunarodno zdravstveno osiguranje koje pokriva sve vrste medicinskih troškova. Isključiva je odgovornost trkača da podnese podatke svom osobnom osiguravajućem društvu. Sudionici koji nemaju nikakvo osiguranje, odgovorni su za plaćanje svih medicinskih troškova u slučaju nezgode.